На главную

ПОИСК

 

111
Новости
Аналитика
Комментарии и интервью
Пресс-релизы
Афиша
Мероприятия РНКАТНО
Фоторепортаж

Татарская община
О РНКАТНО
Праздники и традиции
Национальная кухня
Татарские имена
Культура
Из истории
Выдающиеся татары
Ветераны
Наша молодежь
Татарские села области
Уроки татарского


Газета <Мишар доньясы>
Приложение <Миллят>

Библиотека
Энциклопедия

Благотворительность

Служба знакомств
Форум
Чат
Обратная связь
Карта сайта
Наши баннеры
О проекте

Другие национальные
объединения области
 
::

Уз — Душа; мой собственный, родной. Антрополексема.

УЗБЕК — Имя, образованное путем присоединения к древнетюркскому слову уз ("жизнь", "душа") титула бек (князь, господин) либо в результате изменения древнетюркского имени Угузбек (Угузбек > Узбек).

УЗТИМЕР — Старинное имя, образованное путем присоединения к древнетюркскому слову уз, имеющему значение "душа", слова тимер (железо), являющегося символом крепости, силы. Срав.: Тимерджан. Сохранилось у казанских татар в фамилии Узтимеров. Синонимы: Джантимер, Уряктимер.

УЗЬЯШАР — Тот, кто будет жить долго. Это имя встречается в составленной Закиром Саттарововым родословной деревни Зубаир Актанышского района Республики Татарстан. Начало этому селению было положено в 1615 году Буляккай-бабаем. Продолжатели его рода: сын Узякай, внук Узьяшар, правнук Шактай, праправнуки Тукмухаммет (Тукмет) и Юртбагыш.

УЗЯКБАЙ — Узяк (душа) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось в фамилии Узякбаев. Синоним: Джанбай.

УЗЯНБАЙ — Бай (мальчик), родившийся в долине реки.

Ука — Галун, позумент; мелкий жемчуг. Антрополексема.

УКАБАЙ — Ука (галун, позумент, мелкий жемчуг) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

УКАБИ — Ука (галун, позумент, мелкий жемчуг) + би (князь, господин).

УКАЙ — Имя, образованное путем присоединения к слову ука (галун, позумент, мелкий жемчуг) призывно-обращательного аффикса -ай. Сохранилось в фамилии Укаев.

УКАТАР — Пустит стрелу. Сохранилось в фамилии Угатаров.

УКБАЙ — Ук (стрела) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Острый, как стрела.

УКБИРДЕ — Бог дал ребенка "острого", как стрела.

УКТАЙ — Слуга рода.

УКТЯМ — Гордый; умный, послушный. Сохранилось в фамилии Уктямов.

УЛАН — Сын, мальчик; юноша; конный воин, кавалерист. Сохранилось у татар и русских в фамилии Уланов.

УЛГЕР — Расторопный, проворный.

УЛДЖАБАЙ — Найденный мальчик, найденыш (улджа - богатство, добытое на войне, трофей).

УЛЗАМАН — Сын своей эпохи. Сохранилось в фамилии Улзаманов. Диалектальный вариант: Узаман.

УЛКАР — Плеяды (яркое звездное скопление в созвездии Тельца). Срав.: Джаббар.

УЛТАБЫЛ — Пусть родится сын.

УЛУХАН — Улу (старший) + хан. Сохранилось в фамилиях Олыханов, Улуханов.

УЛЬМАС — Будет живым, здоровым, не умрет. Давалось с пожеланием ребенку долгой жизни. Антрополексема.

УЛЬМАСБАЙ — Ульмас (не умрет) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

УЛЬФАТ — Дружба, близкие отношения, любовь. Антрополексема.

УМИД — Надежда; мечта, стремление. Антрополексема.

УМИДБАЙ — Умид (надежда) + бай (ребенок).

УМИДГАРАЙ — Умид (надежда) + Гарай (см.).

УМИДЗЯН — Умид (надежда) + джан (душа, человек).

УМИДКУЛ — Умид (надежда) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

УМИДХУЗЯ — Умид (надежда) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

УМТУЛ — Стремись, иди вперед.

УНАЙ — Удобный, сподручный. Сохранилось у казанских татар в фамилии Унаев.

УНАЙБЕК — Унай (удобный, сподручный) + бек (господин). Сохранилось в фамилии Унайбеков.

УНАРСИН — Пусть сопутствует успех, удача. Давалось с пожеланием ребенку успешной, удачной, счастливой жизни. Сохранилось в фамилии Унарсинов.

УРАЗ — 1. Счастье, радость. 2. Месяц ураза (месяц мусульманского поста). Срав.: Араз. Сохранилось в фамилиях Уразов, Урасов, Уразин, Урасин. Диалектальный вариант: Урас. Антрополексема.

УРАЗАЙ — Образовано путем присоединения к слову ураз (счастье) назывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. Имеет значение "будь счастлив".

УРАЗБАГА — Рождается счастье. В значении "в этот мир приходит мальчик". Уразбага (Урысбага) - название татарской деревни в Зеленодольском районе Республики Татарстан.

УРАЗБАЙ — Ураз (счастье, радость) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Счастливый бай (ребенок). Синоним: Кутлыбай.

УРАЗБАК — Пусть придет счастье, радость.

УРАЗБАКТЫ — Пришло счастье, радость (о рождении ребенка).

УРАЗБЕК — Счастливый бек (господин). Синонимы: Кутлыбек, Сагадатбек.

УРАЗБИРДЕ — Бог дал счастье, радость.

УРАЗГИЛЬДЕ ~ УРАЗКИЛЬДЕ — Пришло счастье, радость. Срав.: Кильдураз. Сохранилось в фамилиях Уразгильдиев, Уразкильдиев, Уразгильдин, Уразкильдин. Синонимы: Кутлыкильде, Бахтекильде.

УРАЗГУЗЯ ~ УРАЗХУЗЯ — Ураз (счастье, радость) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Счастливый хозяин. Диалектальный вариант: Рысходжа. Синонимы: Кутлыходжа, Бахтеходжа.

УРАЗГУЛ ~ УРАЗКУЛ — Счастливый раб божий. Срав.: Кулураз. Синонимы: Кутлыгул, Сагадаткул.

УРАЗГУЛБАЙ — Ураз (счастье, радость) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

УРАЗДЖАН — Ураз (счастье, радость) + джан (душа, человек). Счастливый человек. Срав.: Джанураз. Синонимы: Бахетджан, Кутлыджан, Сагадатджан, Мубаракджан.

УРАЗЛЫ — Счастливый. Имя, широко употреблявшееся во времена Казанского ханства. Сохранилось в фамилиях Уразлыев, Уразлин.

УРАЗМАН — Обладатель счастья, счастливый. Диалектальные варианты: Аразман, Арасман, Разман.

УРАЗМЕТсм. Уразмухаммет.

УРАЗМУЛЛА — Ураз (счастье, радость) + мулла (духовный наставник, учитель, проповедник). Счастливый мулла. Диалектальный вариант: Размулла.

УРАЗМУХАММЕТ — Ураз (счастье, радость) + Мухаммет (см.). Счастливый Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Уразмет, Размет, Уразмат, Уразик, Урмат. Синоним: Кутлымухаммет.

УРАЗТИМЕР — Ураз (счастье, радость) + тимер (железо). Счастливый и крепкий, как железо. Сохранилось у пермских татар в фамилии Уразтимеров. Синоним: Кутлытимер.

УРАЗХАН — Ураз (счастье, радость) + хан. Счастливый хан. Синонимы: Кутлыхан, Сагадатхан.

УРАК — Серп. Фонетический вариант: Рак. Сохранилось в фамилиях Ураков, Раков. Антрополексема.

УРАКАЙ — Месяц жатвы, уборочная. Давалось мальчикам, родившимся во время уборочной. Сохранилось в фамилиях Уракаев, Ракаев.

УРАКБАЙ — Урак (серп) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Давалось мальчикам, родившимся во время уборочной.

УРАКЧИ — Жнец; тот, кто родился во время жатвы, уборочной. От этого имени образованы фамилии: татарские - Уракчин, Уракчаев, Уракчиев; башкирские - Ураксин, русские - Уракчиев, Аракчиев, Аракчеев.

УРАЛ — Урал, Уральские горы; гора, которую обошли кругом. Антрополексема.

УРАЛБАЙ — Урал (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

УРАЛБЕК — Урал (см.) + бек (господин).

УРЕКМАС — Бесстрашный. Давалось с пожеланием, чтобы мальчик не боялся злых сил (стал героем).

УРИНБАЙ — Урин (место) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Занимающий место, приходящий на чье-либо место; продолжатель рода. Сохранилось в фамилии Урынбаев.

УРКЕН — Опора, поддержка. Антрополексема.

УРКЕНБАЙ — Уркен (опора, поддержка) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

УРКЕНЕТДИН — Опирающийся на религию, преданный религии. Диалектальные варианты: Уркени, Уркенди.

УРКЕНКИЛЬДЕ — Пришла опора, поддержка, т.е. родился мальчик. Диалектальный вариант: Уркильде.

УРКЕТ — 1. Имя, образованное от древнетюркского слова уркет, означающего "долгий", "постоянный". Давалось мальчику с пожеланием долгой жизни. 2. Пугай, гони прочь злые силы. Сохранилось у казанских татар в фамилиях Уркетов (Уркутов), Аркетов (Аркатов), Уркиев (Ркиев). Диалектальные варианты: Уркат, Аркет, Уркай, Урки.

УРМАН — Лес. Сохранилось в фамилии Урманов. Антрополексема.

УРМАНАЙ — Лесной месяц. В старину этим именем нарекались мальчики, родившиеся в период лесозаготовок. Сохранилось в фамилиях Урманаев, Урмаев, Ормаев. Диалектальные варианты: Урмай, Ормай.

УРМАНБАЙ — Урман (лес; лесной) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Хозяин леса.

УРМАНДЖИХАН — Урман (лес; лесной) + джихан (мир, вселенная).

УРМАНТАЙ (УРМАНДАЙ) — Хозяин леса. Сохранилось в фамилиях Урмантаев, Урмандаев.

УРМАНЧИ ~ УРМАНЧЕ — Лесоруб, дровосек; родившийся в период лесозаготовок. Старинное имя, указывавшее на род занятий. Сохранилось в фамилиях Урманче, Урманчиев, Урманчин, Урманчев.

УРМАНШАХ, УРМАНША — Урман (лес; лесной) + шах. Сохранилось в фамилии Урманшин.

УРТАБАЙ — Средний бай; средний сын. Сохранилось в фамилии Уртабаев.

УРЯКТИМЕР — Уряк (душа) + тимер (железо). Давалось с пожеланием, чтобы душа мальчика была крепкой, как железо. Синонимы: Дантимер, Узтимер.

УСМАГАЛИ — Усман (см.) + Гали (см.). Диалектальный вариант: Усманали.

УСМАН — Костоправ (А.Гафуров). Толкуется также как "героизм, мужество" (Джанузаков). Имя третьего халифа. Диалектальные варианты: Гусман, Осман, Усманай. Антрополексема.

УСМАНХУЗЯ — Усман (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Диалектальный вариант: Усманходжа.

УСТИМЕР — Расти крепким, как железо. Сохранилось у казанских и сибирских татар в фамилии Устимеров.

УСТИРЯК — Вырасти и стань опорой, поддержкой (родителям). Сохранилось в фамилии Устиряков.

УСЯР — Обязательно вырастет, непременно будет жить. Антрополексема.

УСЯРМУХАММЕТ — Усяр (см.) + Мухаммет (см.).

Ута — Исполни, выполни, претвори в жизнь. Антрополексема.

УТАБАЙ — Ута (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

УТАГАЛИ — Ута (см.) + Гали (см.).

УТАГАН — 1. Исполнил желание. Давалось мальчику, выпрошенному у Всевышнего и родившемуся после совершения различных обрядов поклонения. 2. В монгольском языке отуген - земля; бог земли. Сохранилось в фамилиях Утаганов, Утяганов.

УТАГЕЛЬКАЙ — Ребенок, рождение которого явилось результатом исполнения желания. Давалось мальчику, выпрошенному у высших сил и родившемуся после совершения различных языческих обрядов. Сохранилось в книгах переписи населения Казани 1565 -1568 годов.

УТАЙ — Исполни, выполни, претвори в жизнь. Давалось мальчику, выпрошенному у Всевышнего. Сохранилось в фамилиях Утай, Утяев.

УТАК — Мальчик, выпрошенный у Всевышнего.

УТАМЕШ — Исполнение желания Всевышним. Срав.: Утаган. Сохранилось в фамилии Утамешев (Утямешов).

УТАМЕШГАРАЙ — Утамеш (см.) + Гарай (см.).

УТАМУРАТ — Ута (см.) + Мурат (см.). Исполненное желание. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Утамуратов (Утямуратов).

УТАРБАЙ — Утар (усадьба, имение) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Бай, имеющий свою усадьбу, имение.

УТАСИН — Пусть исполнит, претворит в жизнь. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Утасинов.

УТАШ — Мальчик, выпрошенный у Всевышнего. Имя, активно употреблявшееся среди казанских татар в XVI - XVII веках. Сохранилось в фамилии Уташев (Утяшев). Фамилии Утяшев, Утешев встречаются также у русских.

УТЕНЕЧТИМЕР — Утенеч (просьба, мольба) + тимер (железо). Крепкий, как железо, и здоровый мальчик, выпрошенный у божественных сил. Сокращенный вариант: Утуч. От этого имени образована фамилия Отучев, встречающаяся у казанских татар.

УФУК — Край неба, горизонт.

УЧКУН — Искра.

УЧТЯК — Третий мальчик в семье.

Нравится

 

 Напечатать текущую страницу Напечатать текущую страницу

 Отправить статью другу Отправить статью другу

 
       

Региональная национально-культурная

автономия татар Нижегородской области

 

Общая информация об общине

Информация о РНКАТНО

Председатель и лидеры автономии

Официальные документы и заявления

Проведенные мероприятия

Контактная информация

 

  (c) При копировании материалов сайта, ссылка (гиперссылка) на www.nizgar.ru обязательна!