РАББАНИ
— Принадлежащий Аллаху; божественный.
РАБИ
— Весна.
РАБИБ
— Неродной ребенок (мальчик).
РАБИП
— Воспитуемый, воспитанник.
РАБИТ
— Связующий, соединяющий.
РАВАН
— Уходящий, направляющийся.
РАВИ
— Былинник, рассказчик, чтец.
РАВИЛЬ
— 1. Подросток, юноша. 2. Весеннее солнце. 3. Путешественник, странник.
РАГДА
— Гром, раскаты грома.
РАГИБ
— Желание, идеал, мечта; долгожданный ребенок.
РАДЖАБ
~
РАЗЯП — Название
седьмого месяца мусульманского лунного года (один из месяцев, в котором были
запрещены войны). Давалось мальчикам, родившимся в этом месяце.
РАДЖИ
— Просящий; надеющийся.
РАДЖИХ
— Самый удобный.
РАДЖХАН
— Превосходство, преимущество.
РАДИЙ
— Образовано от названия химического элемента радий. Латинское слово радиус
означает "луч".
РАДИК
— Уменьшительно-ласкательная форма имени Радий (см.).
РАДИФ
— 1. Сопровождающий кого-либо. 2. Последний, стоящий позади всех страж; самый
младший (последний) ребенок в семье. 3. Спутник (небесное тело).
Диалектальный вариант: Разиф.
РАЗЕТДИН
(РАЗИЕТДИН) —
Избранный слуга религии.
РАЗЗАК
— Кормилец; тот, кто обеспечивает едой. Один из эпитетов Аллаха.
РАЗИ
— 1. Избранный; согласный. 2. Приятный, симпатичный. Антрополексема.
РАЗИЛЬ
— 1. Избранный; согласный; приятный. 2. Идущий пешком, пешеход.
РАЗИН
— 1. Спокойный, скромный; серьезный, надежный. 2. Важничающий, форсящий.
РАЗИХ
— Самый лучший, превосходный, самый передовой.
РАИК
— Неповторимый, очень красивый.
РАИЛЬ
— Закладывающий основу, фундамент, основатель, основоположник.
РАИМ
— Добросердечный. Антрополексема.
РАИМБЕК
— Раим (см.) + бек (господин).
РАИМКУЛ
— Раим (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец,
воин). Диалектальные варианты: Рамкул, Рангул.
РАИС
— Руководитель, председатель.
РАИФ
— Жалостливый, милосердный. Диалектальный вариант: Райф.
РАЙНУР
— Светлый путь (о жизненном пути).
РАЙХАН
— 1. Удовольствие, наслаждение, блаженство. 2. Базилик (растение с ароматными
голубыми цветами).
РАКИМ
— Луг, пойма.
РАКИП
— 1. Страж; охранник, сторож. 2. Конкурент, соперник. Диалектальные
варианты: Ракай, Раки, Рки, Рахип, Рагиб.
РАМАЗАН
— 1. Очень горячая, жаркая пора; жаркий месяц. 2. Название девятого месяца
мусульманского лунного года. Давалось мальчикам, родившимся в этом месяце.
Диалектальный вариант: Рамай.
РАМВАЛ
— Новое имя, образованное соединением первого слога имени Рамзия (см.)
и первых трех букв имени Вали (см.) (мать - Рамзия, отец - Вали).
РАМЗИ
— Имеющий метку, помеченный знаком; знак, символ. Синонимы: Нишан,
Рамиз. Антрополексема.
РАМЗИЛЬ
— Образовано от имени Рамзи (см.).
Фонетический вариант: Рамзин.
РАМЗУЛЛА
— Правление Аллаха.
РАМИ
— Стреляющий из лука, лучник; имеющий стрелы.
РАМИЗ
— 1. Знак, метка, ориентир, тавро. Синонимы: Нишан, Рамзи. 2.
Показывающий пример.
РАМИЛЬ
— Волшебный, чудесный, чудодейственный. В арабском языке слово рамл означает
"гадание на песке". Распространенный на Востоке способ гадания по точкам и
линиям на песке (Алим Гафуров).
РАМИС
— Сплавщик плотов, плотогон, плотовод, плотовщик.
РАММАЛ
— Знахарь, предсказатель.
РАНИС
— Новое имя, образованное от слова раннист: "родившийся рано утром; первый
ребенок".
РАННУР
— Новое имя, образованное соединением первых слогов имен Ранис (см.) и
Нурания (см.) (отец - Ранис, мать - Нурания). Срав.:
издательство "Раннур".
РАСИЛЬ
— Посланник, представитель. Фонетический вариант: Разиль.
РАСИМ
— Художник. Фонетический вариант: Разим.
РАСИМДЖАН — Расим
(см.) + джан (душа, человек).
РАСИТ
— Зрелый, достигший совершеннолетия.
РАСИФ
— Крепкий, здоровый.
РАСИХ
— Основательный, серьезный; крепкий, выносливый, стойкий, терпеливый; твердый,
устойчивый.
РАСУЛ
— Посланник, вестник; пророк. Антрополексема.
РАСУЛАХМЕТ — 1.
Ахмет-посланник, Ахмет, приносящий весть. 2. Достойный похвалы, знаменитый,
известный посланник. Срав.: Ахметрасул, Мухамметрасул.
РАСУЛУЛЛА —
Посланник, вестник, пророк Аллаха.
РАУЗАТ
— Цветники (множ.).
РАУЗЕТДИН — Цветник
религии.
РАУНАК
— Узор; красота; свет.
РАУФ
— Милосердный, милостивый, добросердечный; разделяющий горе.
РАУШАН
— Лучезарный, озаряющий сиянием; светлый. Имя Раушан употребляется в качестве
как мужского, так и женского имени. Разновидности: Рушан, Равшан.
Антрополексема.
РАУШАНБЕК — Раушан
(см.) + бек (господин). Лучезарный бек (господин).
РАФАГАТ
— Высокая степень; хорошая черта, хорошее качество.
РАФАК
— 1. Удобство. 2. Богатство, обилие. Разновидность: Рафах.
РАФАЭЛЬ
— 1. Имя, пришедшее к евреям и римлянам из старохалдейского языка. Имеет
значение "Бог исцелил". 2. В Торе: имя ангела. Фонетический вариант:
Рафаил.
РАФГАТ
— Высота, величие, величественность; высокий ранг. Диалектальные варианты:
Рафхат, Рафат.
РАФГАТДЖАН — Рафгат
(см.) + джан (душа, человек). В значении "высокая душа, великий
человек".
РАФГИТДИН —
Высокопоставленный слуга религии.
РАФИ
— Высокопоставленный; хорошо известный.
РАФИГ
— 1. Высокий, возвышенный; великий. 2. Заслуженный.
РАФИГУЛЛА — Друг
Аллаха.
РАФИЕТДИН —
Поднимающий авторитет религии.
РАФИК
— 1. Друг, товарищ, спутник. 2. Добросердечный.
РАФИЛЬ
— Франт, щеголь.
РАФИС
— Известный, видный, выдающийся, замечательный, популярный.
РАФИТ
— Оказывающий содействие, помощник.
РАФКАТ
— Провожание; сопровождение.
РАХБАР
— Указывающий путь; руководитель, вождь.
РАХИ
— Раб божий, слуга Аллаха.
РАХИБ
~
РАХИП — С широкой
душой.
РАХИМ
— Милосердный, милостивый, добродетельный. Один из эпитетов Аллаха.
Антрополексема.
РАХИМБАЙ
— Рахим (милосердный) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек,
господин).
РАХИМБЕК
— Рахим (милосердный) + бек (господин).
РАХИМГАРАЙ — Рахим
(милосердный) + Гарай (см.).
РАХИМДЖАН — Рахим
(милосердный) + джан (душа, человек).
РАХИМЕТДИН —
Милосердный слуга религии.
РАХИМЗАДА — Рахим
(милосердный) + 3ада (см.).
РАХИМКУЛ
~
РАХИМГУЛ —
Милосердный слуга Аллаха. Диалектальные варианты: Рамкул.
РАХИМНУР
— Рахим (милосердный) + нур (луч, сияние).
РАХИМУЛЛА —
Милосердный слуга Аллаха. Диалектальные варианты: Рахи, Рахим, Рахми,
Рахмуч.
РАХИМХАН
— Рахим (милосердный) + хан.
РАХИМШАХ, РАХИМША —
Рахим (милосердный) + шах.
РАХИМЬЯР
— Рахим (милосердный) + яр (друг, близкий человек).
РАХМАН
— Милосердный, милостивый, милующий; добродетельный, доброжелательный. Один из
эпитетов Аллаха. Разновидности: Рахманай, Рахманый. Антрополексема.
РАХМАНБАЙ — Рахман
(см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).
РАХМАНБЕК — Рахман
(см.) + бек (господин).
РАХМАНБИ
— Рахман (см.) + би (князь, господин).
РАХМАНЗАДА — Рахман
(см.) + 3ада (см.). Сын, данный Аллахом.
РАХМАНКУЛ (РАХМАНГУЛ)
— Раб Аллаха, слуга Аллаха.
РАХМАТ
— Сочувствие, сострадание, милосердие; жалость, прощение. От этого имени
образованы русские фамилии Рахматов, Рахметов. Антрополексема.
РАХМАТБАЙ — Рахмат
(см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).
РАХМАТБЕК — Рахмат
(см.) + бек (господин).
РАХМАТДЖАН — Рахмат
(см.) + джан (душа, человек).
РАХМАТКУЛ — Рахмат
(см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).
РАХМАТУЛЛА — Аллах
милостивый, милосердный. Диалектальные варианты: Рахми, Рахмай, Рахмуч.
РАХМАТХАН — Рахмат
(см.) + хан.
РАХМАТШАХ, РАХМАТША —
Рахмат (см.) + шах.
РАХШАН
— Светлый, блестящий.
РАШАТ
— Верная дорога, путь истины; правда, истина.
РАШАТ (РАШАД)
— 1. Рассудительность, сообразительность. 2. Верная точка зрения. 3.
Превосходство ума. 4. Верный, правильный путь. Разновидности: Раушат,
Рушат, Рушад, Ришат.
РАШИДЕТДИН —
Преданный религии; идущий к религии по верному пути. 2. Религиозный
руководитель.
РАШИДУН
— 1. Идущие по верному пути. 2. Умные, толковые (множ.).
РАШИТ
— Идущий по прямой дороге; идущий верным, правильным путем. Антрополексема.
РАЯН
— 1. Полный, прямой. 2. Всесторонне развитый. Разновидность: Райян.
РАЯНДЖАН
— Раян (см.) + джан (душа, человек).
РАЯТ
— 1. Молния. Диалектальные варианты: Риад, Риат. 2. Флаг,
знамя, штандарт.
РЕНАТ
(РИНАТ) — 1. Имя,
образованное от латинского слова ренатус ("обновленный, заново родившийся"). У
татар активно употребляется с 30-х годов ХХ века.
РИДЖАЛ
— Мужчина.
РИДЖАЛЕТДИН — Мужи
религии.
РИЗА
— 1. Согласие; тот, кто согласен, не противится. 2. Избранный.
Антрополексема.
РИЗАЕТДИН —
Довольный, удовлетворенный слуга религии; избранный человек.
РИЗВАН
— 1. Радость, веселье души; благосклонность, удовлетворение. 2. Имя ангела,
охраняющего ворота рая (см. Гаднан).
РИМ
— 1. Новое имя, образованное от названия города Рим. 2. Новое имя, образованное
путем сокращения слов "революция и мир".
РИМАН
— Образовано присоединением к имени Рим (см.) тюркско-татарского
антропонимического аффикса -ан. Возможно также, что данное имя
произошло от фамилии выдающегося немецкого математика Георга Фридриха Бернхарда
Римана.
РИФ
— Риф (подводная морская скала; коралловый остров).
РИФАТ
— см. Рифгат (по-турецки Рифат = Рифгат).
РИФГАТ
— Восхождение; достижение высокого положения; величие. Диалектальные
варианты: Рифат, Рифхат, Рафхат.
РИФКАТ
— Товарищество, дружба; добро, благодеяние, благодетельность. Диалектальный
вариант: Рафкат.
РИШАТ
— Идущий по прямой дороге; вставший на верный путь.
РИЯЗ
— 1. Сады, цветы (множ.). 2. Увлекающийся математикой. Диалектальный
вариант: Риаз.
РИЯЗЕТДИН — Сады
религии.
РОАЛЬД
— 1. Расторопный, проворный. 2. Придворный короля.
РОБЕРТ
— Прекрасная, лучезарная слава. Имя, вошедшее в употребление в 30-40-х годах ХХ
века.
РОЗАЛИН
— От названия цветка розы. Очень красивый. Новое имя, вошедшее в употребление в
30-40-х годах ХХ века.
РОКАИЛЬ
— Ракушка, раковина жемчуга. Разновидность: Ркаиль.
РОМИЛЬ
— Сила, мощь. От имени Ромул (основатель древнего Рима). Разновидности:
Рамиль, Румиль.
РУБАЗ
— Открытый.
РУБИН
— Красный яхонт, рубин.
РУДОЛЬФ
— Славный, знаменитый волк (англ. - Ральф, фр., исп. - Раул).
Руз
— День; днем. Срав.: Нахар (женское имя).
Антрополексема.
РУЗАЛЬ
— Счастливый, имеющий свою долю.
РУЗГАР
— 1. Время, эпоха; 2. Жизнь.
РУЗИ
— Счастливый; живущий спокойной и счастливой жизнью.
РУЗИБЕК
— Бек (господин), живущий спокойной и счастливой жизнью.
РУЙ
— Лицо, лик; облик. Антрополексема.
РУСЛАН
— Форма имени Арслан (лев), адаптированная к славянским языкам. В русском языке
употреблялась также форма Еруслан.
РУСТЕМ,
РУСТАМ — Исполин,
великан. В древнеиранском фольклоре: легендарный герой, богатырь.
Антрополексема.
РУСТЕМБАЙ — Рустем
(см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).
РУСТЕМБЕК — Рустем
(см.) + бек (господин).
РУСТЕМДЖАН — Рустем
(см.) + джан (душа, человек).
РУСТЕМХАН — Рустем
(см.) + хан.
РУФИЛЬ
— Образовано от имени Рафаэль (см.).
РУФИС
— Рыжий; рыжеволосый.
РУХЕЛБАЯН — Дух
открытости. Эпитет пророка Исы.
РУХУЛЛА
— Дух Аллаха.
РУШАН
— см. Раушан.
РУШДИ
— Взросление; рост.
Рыс
— Счастливый. Антрополексема.
РЫСБАЙ
— Счастливый бай. Срав.: Уразбай. Диалектальные варианты:
Арсай, Рысай, Резбай, Ризбай.
РЫСБУГА
— Рыс (счастливый) + буга (бык). Счастливый и сильный.
РЫСКУЗЯ
(РЫСХУЗЯ) —
Счастливый хозяин. Срав.: Уразходжа.
РЫСКУЛ
— Счастливый раб божий. Срав.: Уразгул.
РЫСМУХАММЕТ —
Счастливый Мухаммет (см.).
Срав.: Уразмухаммет