На главную

ПОИСК

 

111
Новости
Аналитика
Комментарии и интервью
Пресс-релизы
Афиша
Мероприятия РНКАТНО
Фоторепортаж

Татарская община
О РНКАТНО
Праздники и традиции
Национальная кухня
Татарские имена
Культура
Из истории
Выдающиеся татары
Ветераны
Наша молодежь
Татарские села области
Уроки татарского


Газета <Мишар доньясы>
Приложение <Миллят>

Библиотека
Энциклопедия

Благотворительность

Служба знакомств
Форум
Чат
Обратная связь
Карта сайта
Наши баннеры
О проекте

Другие национальные
объединения области
 
::

ИБАТсм. Хибат.

ИБАТУЛЛАсм. Хибатулла. Диалектальные варианты: Ибук, Ибаш, Ибуш, Иби, Ибат, Ибак.

ИББИРДЕ — Бог дал хорошего, послушного ребенка.

Ибне ~ Ибни — Сын. Антрополексема.

ИБНЕАБАД — Сын вечности.

ИБНЕГАББАС — Сын Габбаса.

ИБНЕГАЛИ — Сын халифа Али (см.). Срав.: Гализада.

ИБНЕГУМЕР — Сын Гумера (см.).

ИБНЕИСЛАМ — Сын Ислама (см.). Срав.: Исламзада.

ИБНЕСАИТ — Сын Саита (см.). Срав.: Саитзада.

ИБНЕХУСАИН — Сын Хусаина (см.).

ИБНИАМИН — Сын Амина (см.).

ИБНИЯМИН — Сын Ямина (см.). У древних евреев - Бениямин, у русских Вельямин, Вениамин, у англичан - Бенджамин, у немцев - Беньямин, у французов - Бенжамен, у болгар - Вениамин. Диалектальные варианты: Ибни, Ибникай, Бинкай, Абли, Абляй.

ИБРАГИМ — Отец народов. От имени общего праотца арабов и евреев Авраама (Абрахама), означающего "отец народов". 2. Прямой перевод имени Авраам, упоминаемого в Торе, - "мой отец велик".

ИБРИЗ — Чистое золото.

ИБШАР — Убеждать, уверять; радовать.

Игез — Двойной; двое; пара, двойня, близнецы. Антрополексема.

ИГЕЗБАЙ — Бай (мальчик), имеющий сестру-близнеца.

ИГЕЗБЕК — Бек (мальчик), имеющий сестру-близнеца.

ИГЕНБАЙ — Богатый хлебом, хлебосольный. Сохранилось в фамилии Игенбаев.

Иги ~ Ига — Святой, добрый; хозяин. Антрополексема.

ИГИБАЙ — Хозяин; сама добродетель, воплощение святости.

ИГИБУЛАТ — Отличный булат (сорт стали). Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) был крепким, как булат. Сохранилось в фамилиях Игибулатов, Икбулатов, Екбулатов.

ИГИДАВЛЕТ — Обладатель богатства. Образовано путем присоединения к древнетюркскому слову иги (-ига) - "ия" (обладатель) слова давлет (богатство). Сохранилось у сибирских татар в фамилии Игидавлетов.

ИГЛАМ — Объяснение, толкование религии.

ИГЛАМЕТДИН — Объяснение, толкование религии.

ИГЛАМШАХ, ИГЛАМША — Иглам (см.) + шах.

ИГМАР — 1. Обработка, ремонт, исправление. 2. Внедрение оседлого образа жизни.

Иде — Господин, хозяин; всевышний, Аллах. Антрополексема.

ИДЕАЛ — Высшее совершенство; самое высокое стремление, желание.

ИДЕБЕК — Бек-хозяин.

ИДЕГЕЙ ~ ИДЕКЕЙ — Проявляющий осторожность, благочестивый. Имя Идегей встречается в эпитафиях на надгробных камнях булгаро-татарских могил.

ИДЕГУЛ — Слуга хозяина, господина; раб Аллаха.

ИДЕЛЬ — Идель < Итель < Атиль - "река". Тюркское название реки Волги. Диалектальные варианты: Изель, Изиль. Антрополексема.

ИДЕЛЬБАЙ — Идель (река Волга) + бай (богатая, могущественная). Сохранилось в фамилии Идельбаев.

ИДЕЛЬБАКТЫ — 1. Родился ребенок сильный, как Волга. 2. Посмотрел на Волгу. Давалось мальчикам, которые сразу после рождения смотрели в сторону реки Волги (Л.Джаляй). Разновидность: Идельбек.

ИДЕЛЬБЕК — Идель (река Волга) + бек (господин).

ИДЕЛЬМУРАТ — Идель (река Волга) + Мурат (см.). Сохранилось в фамилии Идельмуратов.

ИДЕЛЬСАБЫЙ — Идель (река Волга) + сабый (младенец, ребенок). В древности, когда татары вели кочевой образ жизни, был обычай нарекать мальчиков, родившихся в долине Волги, Камы и реки Белой, именем Идельсабый.

ИДЕЛЬХАН — Идель (река Волга) + хан. Сохранилось в фамилии Идельханов.

ИДЕЛЬХУЗЯ — Идель (река Волга) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Данное имя встречается также у марийцев.

ИДЖАТ — Творчество, созидание; создание; изобретение.

ИДИЯТ — Вставший на правильный путь.

ИДИЯТУЛЛА — Идущий по правильному пути Аллаха. Разновидность: Идиятулла.

ИДРИС — Ученик, обучающийся; старательный.

ИЗАИЛЬ — Образовано путем сокращения выражения "исполнитель заветов Ильича". Разновидности: Изаиль, Изиль.

ИЗАХ — Объяснение, разъяснение, пояснение.

ИЗАХЕТДИН — Толкователь религии.

ИЗИБАЙ — Очередной бай (мальчик). Если в семье после рождения мальчика следующим снова рождался мальчик, его нарекали именем Изибай. Сохранилось в фамилии Изибаев.

ИЗИЛЬ — 1. Образовано путем сокращения выражения "исполнитель заветов Ильича". 2. Диалектальный вариант имени Идель (см.).

ИЗМАИЛсм. Исмагил. Диалектальные варианты: Измай, Исмай, Смай, Смак, Смакай.

ИЗХАР — Показ, раскрытие, уточнение, выяснение.

ИКБАКТЫ — В древнетюркском языке слово иг (ик) имело значение "веретено". Давалось ребенку, родившемуся очень маленьким. Сохранилось у уральских и сибирских татар в фамилиях Икбахтыев, Екбактиев.

ИКБАЛ — Счастье, успех, удача.

ИКЛИМ — Страна, область, часть земли; климат.

ИКРАМ — Возвеличение, восхваление; почет, уважение.

ИКРАМЕТДИН — Возвеличение, восхваление религии.

ИКТИБАС — Пример; брать пример. Сохранилось у пермских татар в фамилиях Иктибасов, Иктимасов.

ИЛАЛ — Новая луна; первая четверть лунного цикла.

ИЛАЛЕТДИН — Новая луна религии.

ИЛИШ — Друг (сын) своей страны. Сохранилось в фамилии Илишев.

ИЛЛЕБАЙ — Илле (пятьдесят) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Давалось в случае, если отцу родившегося мальчика было пятьдесят лет.

ИЛЬ — Слово иль имеет множество значений: "страна, государство, родина, родной край; в переносном значении: семья, нация, народ, племя; мир, спокойствие; благое намерение" и др. Антрополексема.

ИЛЬБАЙ — Иль (народ) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Уважаемый в народе человек.

ИЛЬБАКТЫ — Родился человек, пекущийся о благе станы. Сохранилось в фамилиях Ильбактин, Ильбактиев, Ильбактеев. Синоним: Ильтуган.

ИЛЬБАРС ~ ИЛЬБАРИС — Иль (страна) + барс (барс, тигр). Герой страны.

ИЛЬБАТЫР — Герой страны.

ИЛЬБЕК — Иль (страна, народ) + бек (господин). Хозяин страны, человек, уважаемый в народе.

ИЛЬБИЗЯР — Тот, кто станет украшением своей страны, своего народа; краса и гордость страны, народа.

ИЛЬБУГА — Иль (страна, народ) + буга (бык). Давалось с пожеланием силы быка.

ИЛЬБУЛ — Стань человеком, уважаемым в народе, гордостью своей страны. Сохранилось в фамилии Ильбулов.

ИЛЬВАРИС — Иль (страна, народ) + Варис (наследник, преемник).

ИЛЬГАЗАК — Радушный, приветливый.

ИЛЬГАМ — Вдохновение, воодушевление, творческий порыв, страсть. Антрополексема.

ИЛЬГАМГАЛИ — Ильгам (вдохновение, воодушевление) + Гали (см.).

ИЛЬГАМЕТДИН — Вдохновение, воодушевление, творческий порыв, страсть религии.

ИЛЬГАМШАХ, ИЛЬГАМША — Ильгам (вдохновение, воодушевление) + шах.

ИЛЬГИЗ — Объезди страну; путешественник.

ИЛЬГИЗАР — Тот, кто объездит страну; путешественник.

ИЛЬГУЗЯ — Хозяин страны, руководитель страны. Разновидность: Ильходжа.

ИЛЬДАН — Слава, гордость страны, народа.

ИЛЬДАНУР — Сияние страны, народа.

ИЛЬДАР — 1. Имеющий родину. 2. Руководитель страны, правитель.

ИЛЬДАРХАН — Ильдар (см.) + хан.

ИЛЬДУС — Друг своей страны, своего народа; любящий свою страну, свой народ. Срав.: Дусиль, Ильфат.

ИЛЬЗАТ — Слуга страны, народа, цвет страны.

ИЛЬЗИННАТ — Цвет, украшение страны, народа.

ИЛЬКАЙ — Старинное имя, образованное путем присоединения к слову иль (страна, народ) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилиях Илькиев, Илькин.

ИЛЬКАЧ — Образовано путем присоединения к слову иль (страна, народ) уменьшительно-ласкательного аффикса -кач. Сохранилось в фамилии Илькачев.

ИЛЬКЕН — Первый ребенок, первый сын.

ИЛЬКИЛДЕ — Наступил мир. Давалось мальчикам, родившимся после окончания войны.

ИЛЬМАРС — Иль (страна, народ) + Марс (см.).

ИЛЬМУРАТ — Иль (страна, народ) + Мурат (см.).

ИЛЬМУРЗА — Иль (страна, народ) + мурза (сын эмира; представитель знати).

ИЛЬМУХАММЕТ — Иль (страна, народ) + Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Ильмет, Ильмамет, Илембет, Ильмек, Ильмукач.

ИЛЬМУХАММЕТШЕЙХ — Иль (страна, народ) + Мухаммет (см.) + Шейх (см.).

ИЛЬНАЗ — Иль (страна, народ) + наз (нега, ласка).

ИЛЬНАЗАР — Иль (страна, народ) + Назар (см.).

ИЛЬНАР — Пламя, огонь страны, народа.

ИЛЬНУР — Луч, сияние страны, народа.

ИЛЬСАФ — Иль (страна, народ) + саф (чистый, непорочный).

ИЛЬСИН — Жизнь страны, народа.

ИЛЬСИЯР — Любящий свою страну, свой народ.

ИЛЬСУАР — Всадник, наездник, кавалерист страны, народа.

ИЛЬСУР — Горн страны, народа; герой страны, народа.

ИЛЬТАБАР — Иль (страна, народ) + табар (найдет). Найдет свою родину, свою страну

ИЛЬТАЗАР — Очиститель, оздоровитель своей страны, своего народа.

ИЛЬТАН — Рассвет страны, народа.

ИЛЬТАТЛЫ — Иль (страна, народ) + татлы (сладкий).

ИЛЬТИМЕР — Иль (страна, народ) + тимер (железо).

ИЛЬТИРЯК — Иль (страна, народ) + тиряк (тополь). В значении "опора, основа страны". Разновидность: Ильдиряк.

ИЛЬТОТКАН — Вождь страны, народа, владеющий страной, народом.

ИЛЬТУГАН — Родился старейшина страны, народа. По мнению профессора Т.М.Гарипова, имя Ильдуган (Ильтуган) заимствовано из языка хазар (IV - X века).

ИЛЬТЮЗАР — Иль (страна, народ) + тюзар (построит, воздвигнет). Тот, кто построит, воздвигнет страну.

ИЛЬФАК ~ ИЛЬПАК — Чистый, непорочный слуга своей страны, своего народа.

ИЛЬФАР — Маяк своей страны, своего народа.

ИЛЬФАТ — Друг своей страны, своего народа. Срав.: Ильдус.

ИЛЬФРУЗ — Приносящий радость своей стране, своему народу.

ИЛЬХАН — 1. Иль (страна, народ) + хан. 2. Ханский титул у древнетюркских народов.

ИЛЬЧЕ — Представитель, посланник страны, народа. Антрополексема.

ИЛЬЧЕБАГА — Родился сын посланника страны, народа.

ИЛЬЧЕБАЙ — Бай-посланник (посол).

ИЛЬЧЕБЕК — Бек-посланник (посол).

ИЛЬЧЕГУЛ — Раб божий - посланник (посол).

ИЛЬЧЕКАЙ — Образовано путем присоединения к слову ильче (посланник, посол) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилии Ильчикаев.

ИЛЬЧЕМУХАММЕТ — Посланник, представитель пророка Мухаммета.

ИЛЬЧУРА — Иль (страна, народ) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг).

ИЛЬШАТ — Иль (страна, народ) + шат (радость, отрада). Радость, отрада страны, народа.

ИЛЬШЕЙХ — Иль (страна, народ) + шейх. Аксакал, старейшина страны, народа.

ИЛЬЯР — Друг страны, народа.

ИЛЬЯС — 1. Мой бог Яхве. 2. Могущество, мощь, таинство Аллаха. У русских - Илья, у немцев - Элиас, у англичан - Элайджа, у французов - Эли, у итальянцев - Элиа, у греков - Гелиос. 3. Вторая часть имени Хозур-Ильяс (согласно легенде, Хозур-Ильяс - пророк, испивший "живой воды" из "источника жизни" и в результате обретший вечную жизнь; появляется в образе нищего, пастуха или путника, дает добрые советы, дарит богатство или указывает место клада).

ИЛЮС — Расти, моя страна; процветай, мой народ. Разновидности: Илюсар; Илюз, Илюзар.

ИЛЯМАН — Благополучие, спокойствие страны, народа.

ИЛЯМБАЙ — Красивый бай (ребенок). Сохранилось у казанских татар и марийцев в фамилиях Илямбаев (Илембаев), Илимбаев.

ИМАМ — 1. Стоящий впереди, предводительствующий. 2. Духовный руководитель, глава мусульманской общины. Диалектальные варианты: Имаш, Имай. Антрополексема.

ИМАМБАЙ — Имам (стоящий впереди, предводительствующий) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ИМАМБЕК — Имам (стоящий впереди, предводительствующий) + бек (господин).

ИМАМБИРДЕ — Бог дал имама.

ИМАМГАЛИ — Имам (стоящий впереди, предводительствующий) + Гали (см.).

ИМАМГАРАЙ — Имам (стоящий впереди, предводительствующий) + Гарай (см.).

ИМАМЕТДИН — Имам, духовный руководитель, глава мусульманской общины. Диалектальные варианты: Имай, Имами.

ИМАМКАЙ — Имя, образованное путем присоединения к арабскому слову имам (духовный руководитель, глава мусульманской общины) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Разновидность: Имайкай.

ИМАМКУЛ — Имам (стоящий впереди, предводительствующий) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Слуга (раб) имама.

ИМАММАЛИК — Имам (стоящий впереди, предводительствующий) + Малик (см.).

ИМАММУХАММЕТ — Имам (стоящий впереди, предводительствующий) + Мухаммет (см.).

ИМАМНАЗАР — Имам (стоящий впереди, предводительствующий) + Назар (см.). Милосердие Имама.

ИМАМРАЗИ — Имам (стоящий впереди, предводительствующий) + Рази (см.).

ИМАН — Вера; вера в Аллаха, верование. Сохранилось в фамилиях Иманов, Иманский. Антрополексема.

ИМАНАЙ — Имя, образованное путем присоединения к слову иман (вера, верование) назывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. Сохранилось в фамилиях Иманаев, Манаев. Диалектальный вариант: Манай.

ИМАНБЕК — Иман (вера в Аллаха) + бек (господин). Сохранилось в фамилии Иманбеков.

ИМАНГАЛИ — Иман (вера в Аллаха) + Гаян (см.).

ИМАНГУЛ ~ ИМАНКУЛ — Иман (вера в Аллаха) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Диалектальные варианты: Иманкул, Мангул, Имакай, Мангуш.

ИМАНКАЙ — Образовано путем присоединения к слову иман (вера в Аллаха) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось у пермских татар в фамилиях Иманкаев, Иманкиев.

ИМАНКИЛЬГАН — Заклинание (желание) исполнилось.

ИМТИЯЗ — Отличие от других; превосходство над другими.

ИМЯКЕТДИН — Возможность, созидательная способность религии. Сохранилось в фамилии Имякутдинов. Диалектальный вариант: Имяк.

ИМЯН — Дуб. Давалось с пожеланием новорожденному мальчику крепости и мощи дуба. Антрополексема.

ИМЯНБАЙ — Бай (мальчик) крепкий, как дуб.

ИМЯНГУЛ — Раб божий крепкий, как дуб. Сохранилось в фамилиях Имянгулов, Юмангулов.

ИМЯНКИЛЬДЕ — Родился мальчик крепкий и здоровый, как дуб.

ИМЯНКИСКЯ — Юноша крепкий и здоровый, как дубовый кряж. Название татарской деревни в Лаишевском районе Республики Татарстан.

ИНАБЕТ — 1. Доверие, надежда, упование; опора, поддержка. 2. Вручение полномочий, миссия представителя, уполномоченного.

ИНАЛ — 1. Сын хана, потомок благородных кровей. 2. Хан; повелитель, властелин.

ИНАМ — Дар, подарок. Синонимы: Буляк, Наиль, Навал, Ибат, Хибат.

ИНАР — Верь; доверяй.

ИНГАМ — 1. Одаривание, дарение; благие деяния. 2. Внимание, старательность.

ИНДУС — 1. Индус (житель Индии, исповедующий индуизм). 2. Первая часть слова индустрия.

ИНЖИР — Инжир, фига.

ИНЗИЛЬ — 1. Свет; лучезарный; ясность. 2. Священная книга христиан - Евангелие.

ИНКИЛАБ — Революция, перемена. Новое имя, вошедшее в употребление в 20-х годах ХХ века.

ИНСАН — Человек.

ИНСАФ — Честность, справедливость; совестливость; скромность; справедливый правитель.

ИНСАФЕТДИН — Справедливость, честность.

ИНТИЗАР — Долгожданный ребенок.

ИНФАЗ — Доведение до конца; воплощение, претворение в жизнь.

ИНФАК — Затраты по обеспечению питанием.

ИНШАР — Имя, образованное в результате сокращения выражения "инкилаби Шарык" ("революция Востока").

Ир — Мужчина. Антрополексема.

ИРАМ — Райские кущи.

ИРАС — 1. Оставить в наследство; назначить наследником. 2. Быть предтечей чего-либо.

ИРАСХАН — Наследие хана.

ИРБАЙ — Ир (мужчина) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ИРБЕК — Ир (мужчина) + бек (господин). Срав.: Ирби.

ИРБИ — Ир (мужчина) + би (бек, господин). Срав.: Ирбек. По мнению профессора А.К.Матвеева, в основе названия города Ирбит лежит имя Ирби (Ирбей).

ИРБУЛАТ — Ир (мужчина) + булат (сталь высшего сорта).

ИРБУЛСЫН — Пусть родится мужчина.

ИРГАЗИ — Мужчина, юноша, борющийся за правду. От этого имени образованы фамилии Иргазиев и Иргазин.

ИРГАЛИ — Ир (мужчина) + Гали (см.). От этого имени образованы фамилии Иргалиев и Иргалин. Диалектальный вариант: Ирали.

ИРГУЛ — Ир (мужчина) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

ИРДАВЛЕТ — Ир (мужчина) + давлет (богатство; достоинство).

ИРДЖЕМАС — Тот, кто не ноет, не стонет, не болеет. Это имя сохранилось на старинном надгробном камне кладбища села Молвино (Мулла Иле) Зеленодольского района Республики Татарстан.

ИРЕК — Воля, свобода.

ИРЗА — Ублаготворение, угождение. Сохранилось в фамилиях Ирзин, Ерзин.

ИРЗАГИД (ИРЗАГИТ) — Ир (мужчина) + Загид (см.). Диалектальные варианты: Ирзах, Ирза.

ИРКЕН — Свободный, вольный. Антрополексема.

ИРКЕНБАЙ — Ир (мужчина) + бек (господин). Сохранилось в фамилиях Иркенбаев, Иркинбаев, Яркимбаев.

ИРКЕНБЕК — Свободный, живущий привольной жизнью бек (господин).

ИРКИЛЬМЯК — Родится мужчина, мальчик.

ИРКЯ — Нежный, дорогой. Антрополексема.

ИРКЯБАЙ — Иркя (нежный, дорогой) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ИРКЯГАЛИ — Иркя (нежный, дорогой) + Гали (см.).

ИРКЯШ — Имя, образованное путем присоединения к слову ир (мужчина) уменьшительно-ласкательного аффикса -кяш.

ИРМУРАТ — Ир (мужчина) + Мурат (см.).

ИРМУРЗА — Ир (мужчина) + мурза (сын эмира; представитель знати).

ИРМУХАММЕТ — Ир (мужчина) + Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Ирмет, Ирми, Ирмамет, Ирмут, Ирмаш.

ИРМЯК — Услаждающий, забавляющий. У сибирских татар и казахов имя Ирмек (Ермек), означающее "услада, забава", употребляется по сей день. Синоним: Исакай.

ИРНАЗАР — Ир (мужчина) + Назар (см.).

ИРСАИТ — Ир (мужчина) + Саит (см.). Диалектальный вариант: Ирсай.

ИРСАЙ — Удачливый, счастливый. Сохранилось в фамилии Ирсаев.

ИРСУБАЙ — Ир (мужчина) + субай (конный воин).

ИРТУГАН — Родился мальчик.

ИРФАН — Знание, образование; воспитание.

ИРХАН — Мужественный хан.

ИРХУЗЯ — Хозяин, настоящий мужчина.

ИРХУСАИН — Хусаин - настоящий мужчина. Это имя встречается в эпитафии на надгробном камне, воздвигнутом в 1784 -1785 годах на кладбище села Молвино (Мулла Иле) Зеленодольского района Республики Татарстан.

ИРШАД ~ ИРШАТ — Наставлять на путь истины; возглавлять, руководить; наставлять, давать указания.

ИРЬЕГЕТ — Мужчина, юноша; способный юноша.

ИСАБАТ — На деле и на словах добиваться правды, истины.

ИСАН — Живой, здоровый, благополучный. Антрополексема.

ИСАНАМАН — Живой, здоровый Живой, здоровый, целый и невредимый.

ИСАНБАЙ — Живой, здоровый бай (ребенок). Диалектальные варианты: Исанай, Исай, Асанбай.

ИСАНБЕК — Живой, здоровый бек (господин). Диалектальный вариант: Асанбек.

ИСАНБЕТ — 1. Имя, образованное в результате фонетического изменения имени Исанмухаммет. Здоровый и благополучный Мухаммет. 2. По мнению Т.Кусимовой, данное имя построено по следующей схеме: Исан (живой, здоровый) + уммит (последователь, приверженец).

ИСАНБУЛАТ — Живой, здоровый Булат (см.).

ИСАНБУЛДЫ — Родился живой, здоровый ребенок.

ИСАНГАЛИ — Живой, здоровый Гали (см.). Диалектальный вариант: Исанали.

ИСАНГАРАЙ — Живой, здоровый Гарай (см.).

ИСАНГИЛЬДЕ ~ ИСАНКИЛЬДЕ — Родился здоровый и благополучный (ребенок). Сохранилось в фамилиях Исангильдиев, Исанкильдиев.

ИСАНГУЛ ~ ИСАНКУЛ — Живой, здоровый раб божий.

ИСАНДАВЛЕТ — Живое, здоровое богатство, достоинство.

ИСАНКИЛЬ — Пусть родится живой, здоровый ребенок.

ИСАНМУРАТ — Живой, здоровый Мурат (см.).

ИСАНМУРЗА — Живой, здоровый мурза (сын эмира; представитель знати). Диалектальный вариант: Асанмурза.

ИСАНМУХАММЕТ — Живой, здоровый Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Исанмамет, Исамет, Исанмет.

ИСАНСЕЙФ — Живой, здоровый Сайф (см.). Диалектальный вариант: Исансеф.

ИСАНТИМЕР — Здоровое железо. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) был здоровым и крепким, как железо.

ИСАНТУР — Живи во здравии, будь здоровым.

ИСАНХУЗЯ — Живой, здоровый хозяин. Диалектальный вариант: Асанходжа.

ИСАНЧЕК — Имя, образованное путем присоединения к слову исан (живой, здоровый) уменьшительно-ласкательного аффикса -чек. Сохранилось в фамилии Исанчеков.

ИСАНЧУРА — Живой, здоровый чура (ребенок, хлебопашец, воин).

ИСАНЬЯР — Живой, здоровый друг, товарищ.

ИСБАХ — 1. Прояснение. 2. Рассветный луч. Срав.: Таннур.

ИСБАХЕТДИН — Ясность религии.

ИСКАНДЕР — От имени Александр, означающего "одерживающий победу, победитель". На древнегреческих монетах сын Юпитера изображался в виде двурогого бога Амона. Великий полководец Александр Македонский носил шлем с двумя рогами. Народы Востока дали ему прозвище Искандер Зулькарнай ("Двурогий Искандер"). У англичан и немцев - Александер, у итальянцев - Алессандро, у испанцев - Алехандро.

ИСКАНДЕРБЕК — Искандер (см.) + бек (господин).

ИСЛАМ — 1. Покорность, преданность Аллаху. 2. Мусульманин. 3. Здоровый, исправный. Диалектальные варианты: Ислай, Ислакай, Слам. Антрополексема.

ИСЛАМБАЙ — Ислам (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байислам.

ИСЛАМБАКИ — Ислам (см.) + Баки (см.).

ИСЛАМБЕК — Ислам (см.) + бек (господин).

ИСЛАМБИ — Ислам (см.) + би (князь, господин).

ИСЛАМГАЗИ — Ислам (см.) + Гази (см.). Срав.: Газиислам.

ИСЛАМГАЛИ — Ислам (см.) + Гали (см.). Срав.: Галиислам.

ИСЛАМГАРАЙ — Ислам (см.) + Гарай (см.).

ИСЛАМГИР — Исповедующий ислам.

ИСЛАМГУЛ (ИСЛАМКУЛ) — Ислам (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

ИСЛАМДЖАН — Ислам (см.) + джан (душа, человек).

ИСЛАМЕТДИН — Слуга исламской религии. Срав.: Динислам.

ИСЛАМЗАДА — Сын ислама (мусульманина). Срав.: Ибнеислам.

ИСЛАММУРАТ — Желание ислама.

ИСЛАМНАБИ — Ислам (см.) + Наби (см.). Пророк ислама (пророк Мухаммет).

ИСЛАМНУР — Сияние ислама. Срав.: Нурислам.

ИСЛАМХАЗИ — Ислам (см.) + Хаджи (см.). Срав.: Хаджелислам.

ИСЛАМХАЙ — Ислам (см.) + Хай (см.).

ИСЛАМХАН — Ислам (см.) + хан. Срав.: Ханислам.

ИСЛАМХУЗЯ — Ислам (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Срав.: Ходжаислам.

ИСЛАМШАРИФ — Ислам (см.) + Шариф (см.). Срав.: Шарифелислам.

ИСЛАМШАХ — Ислам (см.) + шах. Срав.: Шахислам.

ИСЛАМШЕЙХ — Ислам (см.) + шейх. Срав.: Шайхелислам.

ИСЛАХ — Исправление, преобразование; реформа.

ИСМАГИЛ — Аллах все слышит. У русских - Измаил, у англичан - Ишмейел, у итальянцев - Измаэле. От имени Исмагил образовано русское имя Изот. Диалектальные варианты: Исмаил, Исмай, Исмак, Смак, Смакай, Смаил.

ИСМАК — Щедрый. Синонимы: Карам, Карим, Фаиз.

ИСМЕАГЗАМ — Величайшее имя. 99 имен, эпитетов Аллаха.

ИСМЕМАГРУФ — Знаменитый, прославленный.

ИСРАФИЛ — Борец; воинственный, боевой. Ангел, который возвестит о наступлении дня страшного суда.

ИСХАК — Смех; смешливый, улыбчивый, веселый. У русских - Исаак, у англичан - Айзак, Айзек, у немцев - Исаак, у итальянцев - Изакко.

ИСЯКАЙ — Забава, утешение, отрада. Имя, активно употреблявшееся казанскими татарами в XVI - XVII веках. Диалектальные варианты: Исак, Исаки. Синоним: Ирмяк.

ИТТАКИ — Проявляющий осторожность, благочестивый.

ИТФАЛ — Рождение, появление на свет.

ИХДА — Дарение; посвящение.

ИХДАЕТДИН — Дар религии.

ИХЛАС — Непорочность, душевная чистота; верность; честность, искренность.

ИХРАЗ — Достижение, завоевание, приобретение.

ИХРАЗЕТДИН — Достижение, завоевание религии.

ИХСАН — Добро, добродетельность, благодеяние; помощь, содействие; проявление милосердия.

ИХТИРАМ — Почтение, почитание, почет, уважение.

Иш — Четный, парный, многочисленный; товарищ, спутник, друг, помощник; ровня, равноценный, подобный; народ, семья, род. Активная антрополексема. Имена, содержащие данный компонент, обычно давались мальчикам, старшие братья которых умерли. В значении: пара, прибавление, добавка, т.е. не первый ребенок.

ИШАЙ — Множься, приумножайся, увеличивайся в числе. Имя, активно употреблявшееся у казанских татар в XVI - XVII веках. Сохранилось в фамилиях Ишаев, Ишеев.

ИШАН — 1. По мнению Ш.Марджани, тюркское слово ишан происходит от слова "ышан" - "верь". 2. А.Гафуров считает, что слово ишан происходит от соответствующего слова персидского языка, означающего "они". 3. В исламской религии: суфийский наставник у мусульманских народов, почетное наименование крупных религиозных деятелей, знатоков религиозных дисциплин, наставников и учителей, людей, известных своим благочестием. Антрополексема.

ИШАНБАЙ — Ишан (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось в фамилии Ишанбаев.

ИШАНГАЛИ — Ишан (см.) + Гали (см.). Диалектальный вариант: Ишанали.

ИШАНГАРАЙ — Ишан (см.) + Гарай (см.).

ИШАНКУЛ (ИШАНГУЛ) — Ишан (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

ИШАНХУЗЯ — Ишан (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

ИШБАЙ — Иш (ровня, друг, товарищ) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Мальчик, увеличивающий семью. Встречается у марийцев в эшпайском говоре (С.Черных).

ИШБАК — Пусть родится тот, кто увеличит семью. Диалектальные варианты: Ишпак, Шпак.

ИШБАКТЫ — Родился ребенок, который увеличит семью. Данное имя встречается также у марийцев.

ИШБАР — Есть (имеется в наличии) ребенок, который увеличит семью.

ИШБАРС — Иш (ровня, друг, товарищ) + барс (барс, тигр).

ИШБАТЫР — Иш (ровня, друг, товарищ) + батыр (богатырь, герой).

ИШБИРДЕ — Бог дал сына, помощника, пару. Срав.: Бирдеиш.

ИШБУЛ — Стань помощником, спутником. Сохранилось в фамилии Ишбулов.

ИШБУЛАТ — Иш (ровня, друг, товарищ) + булат (сталь высшего сорта). Подобный булату.

ИШБУЛДЫ — Ставший другом, помощником, спутником (о ребенке). Срав.: Булдыиш. Сохранилось в фамилиях Ишбулдин и Ижбулдин.

ИШБУЛЯК — 1. Продолжатель рода. 2. Ребенок (мальчик), родившийся после смерти отца, дар отца.

ИШГАЛИ — Иш (ровня, друг, товарищ) + Гали (см.). Диалектальные варианты: Ишали, Ишалы, Ишале.

ИШГУЗЯ (ИШЕМХУЗЯ) — Мальчик, который станет главой семьи. Разновидность: Ишходжа.

ИШДАВЛЕТ — Иш (друг, пара, ровня) + давлет (богатство; достоинство).

ИШЕМ ~ ИШИМ — Имя, образованное путем присоединения к слову иш ("ребенок", "семья") притяжательного аффикса первого лица -ем (-им). Сохранилось в фамилиях Ишемов, Ишимов. Антрополексема.

ИШЕМБАЙ — Ишем (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ИШЕМБЕТсм. Ишмухаммет. Возможна также следующая структурная схема: Иш (см.) + уммит (последователь, приверженец) (Т.Кусимова).

ИШЕМГУЛ — Ишем (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

ИШЕМКАЙ — Имя, образованное путем присоединения к имени Ишем (см.) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай.

ИШЕМХУЗЯ — Ишем (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

ИШЕМЪЯР — Друг, близкий человек семьи.

ИШКАЙ — Имя, образованное путем присоединения к слову иш (ровня, товарищ, друг) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Диалектальные варианты: Ишки, Ишук, Иши, Ишук.

ИШКАП — Имя, образованное путем присоединения к слову иш (ровня, товарищ, друг) слова кап, имеющего в древнетюркском языке значение "близкий родственник, единокровный брат". Сохранилось у казанских татар в фамилиях Ишкапов, Шкапов. Диалектальный вариант: Шкап.

ИШКАРА — Пусть родится ровня, друг, товарищ. Синоним: Ишбак (см.).

ИШКЕНЯ — Только ровня, друг, товарищ. Сохранилось в фамилии Ишкенин.

ИШКИЛЬ — Пусть родится (появится) ровня, друг, товарищ.

ИШКИЛЬДЕ — Родился (появился) друг, товарищ, ровня. Срав.: Кильдеш, Кильдеиш.

ИШКУАТ — Увеличивающий численность и мощь рода. Сохранилось в фамилии Ишкуатов.

ИШЛЕБАЙ — Бай, имеющий многочисленное семейство.

ИШЛИЯР — Имеющий много друзей.

ИШМАН — Ровня другим. Сохранилось в фамилии Ишманов.

ИШМУЛЛА — Иш (ровня, друг, товарищ) + мулла (см.). Сохранилось в фамилии Ишмуллин.

ИШМУРАТ — Иш (ровня, друг, товарищ) + Мурат (см.).

ИШМУРЗА — Иш (ровня, друг, товарищ) + мурза (сын эмира; представитель знати).

ИШМУХАММЕТ — Ровня пророку Мухаммету (см.); друг пророка Мухаммета. Срав.: Мухамметиш. Диалектальные варианты: Ишмамет, Ишмет, Ишмай, Ишми, Ишмуй, Ишембет, Ишмекай, Ишмук, Ишмак, Ишмет, Ишай, Иши, Ишук, Ишуй.

ИШНАЗАР — Иш (ровня, друг, товарищ) + Назар (см.).

ИШНАРАТ — Иш (ровня, друг, товарищ) + нарат (сосна). Давалось с пожеланием, чтобы мальчик стал крепким и стройным, как сосна.

ИШНИЯЗ — Иш (ровня, друг, товарищ) + Нияз (см.).

ИШНУР — Иш (ровня, друг, товарищ) + нур (луч, сияние).

ИШРАК — 1. Освещать, озарять. 2. Луч, сияние.

ИШРАТ — Дружба, веселье, наслаждение.

ИШСАРЫ — Богатство, золото (т.е. мальчик). Сохранилось в фамилиях Ишсаров, Ишсарин. Разновидность: Ишсар.

ИШСУЛТАН — Иш (ровня, друг, товарищ) + султан. До начала ХХ века употреблялось казанскими татарами в качестве мужского и женского имен.

ИШТАЙ — Иш (ровня, друг, товарищ) + тай (жеребенок). Сохранилось в фамилии Иштаев.

ИШТАН — Ровня рассвету, подстать рассвету. Родившийся на рассвете (друг, товарищ, ребенок). Сохранилось у алабужских крещеных татар в фамилии Иштанов.

ИШТИМЕР — Иш (ровня, друг, товарищ) + тимер (железо). Давалось с пожеланием, чтобы мальчик стал крепким, как железо. Диалектальные варианты: Ишти, Иштими, Иштим.

ИШТИРЯК — Иш (ровня, друг, товарищ) + тиряк (тополь, т.е. опора, поддержка). Традиционное имя, дававшееся одному из двух братьев-близнецов (второе парное имя - Куштиряк) (X.Маннанов). У волжско-камских булгар было в употреблении в XII - XIII веках. Сохранилось в фамилии Иштиряков.

ИШТУГАН — Иш (ровня, друг, товарищ) + туган (родился). Родился ровней другим детям; родной. Диалектальные варианты: Иштук, Истюк.

ИШТУКАЙ — Иш (ровня, друг, товарищ) + Тукай (см.).

ИШТЮРА — Иш (ровня, друг, товарищ) + тюра (руководитель, начальник).

ИШХАН — Иш (ровня, друг, товарищ) + хан. По мнению Н.А.Баскакова, имя Ишхан образовано от слова ишан (см.).

ИШХУЗЯсм. Ишгузя. Сохранилось в фамилиях Ишхузин, Искузин.

ИШЧУРА — Иш (ровня, друг, товарищ) + чура (ребенок, хлебопашец, воин).

ИШЬЕГЕТ — Иш (ровня, друг, товарищ) + юноша.

ИШЬЯР — Иш (ровня, друг, товарищ) + яр (друг, товарищ).

Нравится

 

 Напечатать текущую страницу Напечатать текущую страницу

 Отправить статью другу Отправить статью другу

 
       

Региональная национально-культурная

автономия татар Нижегородской области

 

Общая информация об общине

Информация о РНКАТНО

Председатель и лидеры автономии

Официальные документы и заявления

Проведенные мероприятия

Контактная информация

 

  (c) При копировании материалов сайта, ссылка (гиперссылка) на www.nizgar.ru обязательна!